lunes, 20 de abril de 2015

Georg F. Haendel: Cara speme, aria de Sesto en el Acto I de "Giulio Cesare in Egitto"

Sesto: Angelika Kirschlager, mezzosoprano
The Orchestra of the Age of Enlightenment
William Christie, director
David McVicar, director escénico
Glyndebourne, agosto de 2005

Cara speme, questo core
tu cominci a lusingar.
Par che il ciel presti favore
i miei torti a vendicar.
¡Dulce esperanza, ya empiezas
a consolar mi corazón!
Incluso el cielo parece favorecer
la venganza de mi ofensa.


Giulio Cesare in Egitto, HWV 17, ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Haendel y libreto en italiano de Nicola Francesco Haym, sobre otro libreto de Giacomo Francesco Bussani puesto en música por Antonio Sartorio (1676), fue estrenada en la Royal Academy of Music de Londres el 20 de febrero de 1724.
Julio César y sus victoriosas tropas llegan a las orillas del río Nilo tras derrotar a las fuerzas de Pompeyo. La segunda esposa de Pompeyo, Cornelia, ruega piedad para la vida de su marido. César acepta, pero con la condición de que Pompeyo debe verlo en persona. Achilla, líder del ejército egipcio, presenta a César una cesta conteniendo la cabeza de Pompeyo como señal de amistad de Ptolomeo, quien aspira a reinar en Egipto, oponiéndose duramente a su hermana Cleopatra. Cornelia se desmaya. El asistente de César, Curio, se ofrece para vengar a Cornelia, esperando que de esa manera ella se enamore y se case con él. Cornelia rechaza la oferta con dolor, diciendo que otra muerte no disminuiría su sufrimiento. Sesto, hijo de Cornelia y Pompeyo jura que vengará la muerte de su padre, experimentando más adelante un sentimiento de alivio al intuir que sus planes al respecto parece que van a cumplirse por la unión de su causa a la de Cleopatra frente a Ptolomeo, el enemigo común.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.