Der Freischütz (traducido
al español como “El cazador furtivo”) es una ópera en tres actos con música de
Carl Maria von Weber y libreto en alemán de Friedrich Kind. Fue estrenada en la
Schauspielhaus de Berlín el 18 de junio de 1821 bajo dirección musical del
propio compositor. Está considerada la primera ópera romántica alemana, por su
identidad con lo nacional y su notable expresividad.
El libreto se basa en una leyenda
popular alemana, y sus melodías están inspiradas por la música folclórica
alemana. Su descripción de lo sobrenatural es especialmente ácida, sobre todo
en la famosa escena a medianoche de la Cañada o Garganta del Lobo del Acto III.
Caspar invoca a Samiel, el
Cazador Negro, en su ayuda, y prepara la forja de las balas mágicas. Llega Max
y el espíritu de su madre le advierte que abandone el proyecto. Samiel conjura
la forma de Agathe, representándola ahogándose desesperada por el fracaso de
Max. A partir de ese momento, él se lanza a la Garganta y con un ruido
demoníaco comienza la forja de las balas de la plata (balas “mágicas”).
Libreto:
Friedrich Kind, basado en el El Libro de
los Fantasmas de Johann August Apel y Friedrich Laun.
Título
original: Der Freischütz.
Estreno:
Schauspielhaus de Berlín, 18 de junio de 1821.
REPARTO
Edith Mathis (Ännchen), Tom Krause (Ottokar), Hans Sotin (Hermit),
Franz Grundheber (Killian), Toni Blankenheim (Kuno), Gottlob Frick
(Kaspar), Ernst Kozub (Max), Arlene Saunders (Agathe), Bernhard
Minetti (Samiel)
Orquesta Filarmónica de Hamburgo
Coro de la Ópera del Estado de Hamburgo
Leopold Ludwig, director
Rolf Lieberman, director escénico
Joachim Hess, director cinematográfico
Grabación en estudio (1968)
ORQUESTACIÓN
En el foso de la orquesta: 2
flautines, 2 flautas, 2 oboes, 2 clarinetes, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetas,
3 trombones, timbales y cuerdas (violines I y II, violas, violonchelos,
contrabajos).
En el escenario: 1 clarinete, 2
trompas, 1 trompeta, violines, violonchelos.
Carl Maria von Weber (1786 -1826)
PERSONAJES
OTTOKAR
Príncipe de Bohemia
KUNO
Guardabosques
AGATA
Hija de Kuno
MAX
Enamorado de Ágata
ANITA
Amiga de Ágata
GASPAR
Antiguo Pretendiente de Ágata
KILIAN
Amigo de Max
SAMIEL
El Diablo
ERMITAÑO
Santo Varón
ARGUMENTO
La
acción sucede en Bohemia a finales del siglo XVII.
ACTO
I
Kilian
ha superado a Max en un torneo de tiro y todos le felicitan. Max está enfadado
por las bromas de Kilian hasta que Kuno llega al rescate. Caspar cree que Max
tiene un encantamiento maligno, pero Kuno lo desestima. Él advierte a Max, de
todas formas, que a menos que pueda hacer un tiro perfecto mañana, no podrá
casarse con Agathe, la hija de Kuno, ni convertirse en jefe de guardabosques.
El tiro maestro, explica Kuno, es una prueba inventada por el bisabuelo del
príncipe para darle el grado de Jefe de Guardabosques a la familia de Kuno a
perpetuidad. La prueba demuestra que el guardabosques venidero no está bajo
influencias del diablo. Max ama a Agathe y se preocupa por la prueba. Kaspar le
da a Max su propio rifle y le dice que dispare sobre una lejana águila, Max lo
hace y ésta cae muerta, demostrando que las balas de Kaspar son mágicas. Le
dice a Max que vaya a medianoche a la garganta del lobo y moldearán más balas
mágicas. Kaspar se regocija porque ha engañado a Max, su rival por Agathe.
ACTO
II
Cuadro
1.- Agathe comparte sus preocupaciones con su prima Ännchen, que está colgando
la pintura del bisabuelo de Kuno que cayó sobre Agathe. Ésta cuenta que un
eremita le regaló unas rosas y la previno de un gran peligro. Las mujeres dan a
Max la bienvenida a la casa. Él dice que debe volver a salir, queda perturbado
al darse cuenta que el cuadro cayó sobre Agathe justo cuando él mató al águila.
Agathe pide a Max que tenga cuidado en la embrujada garganta del lobo.
Cuadro
2.- Kaspar ha vendido su alma al diablo Samiel y ahora busca tres años más de
vida acordando atrapar a Max con más balas mágicas. Acuerdan encantar seis
balas, la séptima matará a Agathe. Max llega y Caspar y él funden las balas.
ACTO
III
Cuadro
1.- Agathe sueña que era una paloma y que Max le disparaba. Ännchen y las damas
de la novia tratan de animar a Agathe. La pintura se ha vuelto a caer y cuando
Ännchen abre la caja de la corona de bodas encuentra una corona fúnebre. Agathe
hace coser las rosas del eremita en una nueva corona.
Cuadro
2.- Los cazadores se regocijan de su estilo de vida. Max es presentado por Kuno
al príncipe. Max tira y caen Agathe y Kaspar. Agathe está ilesa, pero Kaspar ha
sido herido y muere maldiciendo al cielo. El príncipe obtiene de Max una
confesión completa, está horrorizado y lo destierra. El eremita pide al
príncipe que suspenda la prueba de tiro y le de a Max un año para redimirse. El
príncipe acepta y todos lo celebran.
