The Wordl Orchestra
Josep Vicent, director
En la zona
suroeste de Moscú se levanta un proyecto de unidades habitacionales, de las
muchísimas que se construyeron en la era soviética, conocida como Cheryomushki.
Se trata de unidades que, en su tiempo, fueron relativamente baratas, ya que
eran subsidiadas por el gobierno. Por diversas razones (incluso musicales),
Cheryomushki se volvió tan emblemática de todos los proyectos habitacionales
similares, que todos son conocidos en general con ese nombre. Como en todo
edificio, vecindad o unidad habitacional, las vidas y las historias de sus
habitantes se cruzan y se entretejen, en muchas ocasiones debido a su
problemática común. Es precisamente este entrecruzamiento de historias
individuales lo que los libretistas Vladimir Mass y Mikhail Cervinsky tomaron
como sustento para escribir el libreto de Moscú,
Cheryomushki, una de las obras escénicas más ligeras del catálogo de Dmitri
Shostakovich.
¿Qué es,
precisamente Moscú, Cheryomushki?
Según la fuente que se consulte, es una ópera ligera, una opereta o una comedia
musical. De hecho, con un poco de flexibilidad, es posible aplicarle también la
etiqueta de Singspiel, debido a que
la obra contiene una buena cantidad de diálogos hablados. El tono festivo y
jocoso de la obra está cimentado en el hecho de que Mass y Cervinsky eran dos
de los humoristas más conocidos de su tiempo, y aprovecharon su experiencia en
esos asuntos para construir un texto ingenioso y a la vez ligero en el que se
valen de una colección de personajes estereotípicos para explorar y hasta
cierto punto satirizar los problemas de escasez de vivienda y de nivel de vida
que solían ser cotidianos en la Unión Soviética.
